【动漫杂谈】外国网友吐槽:
《JOJO的奇妙冒险》讲述的是一个跨越几代人,以血脉与精神维系起来的冒险、恩仇故事。以第一代的乔纳森·乔斯达为开端,之后的每一位主角都会被冠以“JOJO”之名。在外国社交平台上,一个关于耶稣姓什么的话题,引发了一位网友的机智吐槽。
这位外国网友表示,耶稣的名字经常被翻译为Yeshua或者是JOshua。而当时的人并没有姓,所以他曾经可能被人称作“Joshua,Joseph之子”,所以他可能是第一位JOJO。
你别说,好像还真有点道理。这里稍微解释一下,耶稣这个人是真实存在的。相传他出生于马槽里,母亲名叫玛利亚,父亲名叫约瑟。父亲是一名木匠,为了躲避希律王对孩子的追杀,带着他流亡于各地,最终定居拿撒勒。不过一般他父亲的名字会被写为“Jose”而并非“Joseph”,这里可能是这位网友把他跟“二乔”乔瑟夫·乔斯达弄混了。
这个帖子也引发了不少人的跟帖,有人模仿吉良吉影的名台词,来了一段经典的“上班族”式的自我介绍:
我的名字叫耶稣,33岁,住在加利利东北部,未婚。我在拿撒勒当木匠,每天最晚8点到家。当时世界上还没有烟,但我偶尔会把水变成酒。晚上11点睡,每天要睡足8个小时。睡前,我一定喝一杯温牛奶,祷告大约20分钟之后,马上上床熟睡。就像婴儿出生在马槽里一样,绝对不把压力留到第二天。医生都说我很健康。
这里用到的都是一些比较普及的典故,只要看过《JOJO不灭钻石》的观众,应该都知道这个梗的出处。值得一提的是33这个数字还真是巧合,吉良吉影也是33岁去世的。
这两年JOJO爱好者的创作欲望和想象力越来越强,只要有相似性,就难逃被JOJO化的命运。虽然也有很多跟风玩梗的,但我觉得这只是自娱自乐,与信仰无关,更没有针对任何群体,大家还是不要太较真了。