【动漫资讯】《我的英雄学院》正式道歉:
2月3日《我的英雄学院》因为使用了争议词汇,被中国韩国网友指出,作者背后的意图并引发了读者们的强烈不满。少年JUMP的编辑部,第一时间回复了读者,表示并非故意,并提出了明确的整改措施,承诺将在后续收录中更换掉“丸太”这个名字。堀越耕平也在当天下午发表了回应,同样表示自己并非有意,但尊重网友们的意见,将对人物名称进行修改。
不过当天不管是编辑部还是作者本人,都没有直接进行正式道歉,只是做了一些解释并提出要修改。这样避重就轻的态度也引发了读者的不满,直接或间接的导致了后续的《我的英雄学院》评分下跌,作品下架等问题。
今天(2月7日)上午,少年JUMP编辑部以及作者堀越耕平,针对此事发表了正式的道歉声明,我们一起来看一下内容。JUMP的生命中简单介绍了事件的前因后果,并表示:丸太是根据人物的外表形象命名的(丸maru,也有圆润的意思),并无映射历史人物的意图。但编辑部承认、并检讨自己事前没有做到完善的审核,万分抱歉。今后为了避免这样的事情发生,我们将更加努力了解历史和文化。
堀越耕平也解释了人物命名的由来,表示“志贺”这个姓氏其取自敌联合的All for one和死柄木的一部分,丸太这对应这人物圆润的外表。出现这个问题是巧合,并没有伤害读者们的意图。衷心道歉,今后将努力避免此类事件发生。
总结一下官方的说法,除了道歉之外,其实有两个重点。一是人物名称来源于作品本身而非历史,二是对历史知识的缺失导致了审核的通过。虽然这种说法并不矛盾,但我想也没有那么容易被认可。而且事件已经发生这么久,现在才正式回复,也可能是迫于形势,进行了一番讨论最终确定下来的公关手段。是否原谅《我的英雄学院》的决定权,还是掌握在观众的手中。