动漫资讯

《鬼灭之刃》剧场版主题曲“炎” 原唱LiSA解析制作过程:注入极深感情的歌词

《鬼灭之刃》自动画播出后在全球流行,而近日推出的《鬼灭之刃剧场版 无限列车篇》更卷起了另一波鬼灭热潮。能成为如此具有代表性的作品,故事内容等因素固然重要,但是也不能忽略贴合情节的主题曲的功劳。而这次的剧场版,与动画版同样都是由LiSA负责创作歌词和演唱主题曲,让我们一同来了解一下剧场版主题曲“炎”背后的创作故事与歌词。

解说《鬼灭之刃》剧场版主题曲“炎”:注入极深感情的歌词

LiSA分享制作过程:《鬼灭之刃》剧场版主题曲“炎”是一首让她能鼓起勇气的歌曲

虽然同样是LiSA与梶浦合作,但“from the edge”是以FictionJunction feat. LiSA的名义,LiSA说有点像是“到梶浦家中打扰”的感觉,因此演唱时像是作为梶浦的代表将她的世界观和心情表现出来;而这次剧场版的主题曲则是以LiSA名义发表的其中一张单曲,所以这次的乐曲虽然仍包含着梶浦的世界,但同时亦有为LiSA量身打造的感觉。

“炎”的歌词则少有地由梶浦与演唱者LiSA共同合作。 LiSA在访谈中提到梶浦很少与其他人在歌曲制作上合作,更多时候是梶浦将乐曲交予歌手演绎她的世界观,但这次LiSA得到梶浦的信赖,让她参与填词工作,并将她作为“LiSA”的信念加入到曲中,令“炎”成为了LiSA和梶浦的优点各占一半的乐曲。

LiSA在访问中提及,《鬼灭之刃》在她心目中是一部所有角色站在“败者”立场中开始的故事,因此希望《鬼灭之刃》与“炎”能成为各位失去重要事物的人在接触作品后,能够获得继续走下去的勇气。对LiSA自身来说,“炎”也是一首让她能鼓起勇气,下定决心的歌曲,因此也希望“炎”也可以成为其他受过挫折、再次站起来前进的人的主题曲。

LiSA创作后感:我在乐曲中注入了很深的感情

“继电视动画后,很荣幸这次能负责《鬼灭之刃剧场版 无限列车篇》的主题曲。无限列车篇是我在原作中最喜欢的篇章,因此我在乐曲中注入了很深的感情。希望故事中的大家,还有抱着同样悲伤心情的各位,能在感到悲伤的同时在心中燃起火炎,坚强地前进下去。”

官方网页的LiSA comment

LiSA在访问中提到自己很喜欢炼狱那种贯彻自我、既以自己的意志去战斗、但又对生下自己的母亲心存敬意的生存方式,因此她在作中最喜欢的角色是炼狱、最喜欢的情节也是炼狱大活跃的无限列车篇。所以在去年秋天听说无限列车篇要被动画化、在今年收到主题曲的创作邀请时LiSA也感到十分高兴。

动画主题曲“红莲华”和与梶浦由记合作的“from the edge”都是配合作品氛围而创作的乐曲,因此再次与梶浦由记一同接到委托,令LiSA感觉自己的努力被承认。

解说:“炎”的歌词与《无限列车篇》剧情的共鸣

LiSA与梶浦共同合作而创作出来的“炎”一曲可谓为《无限列车篇》量身订造,因此歌词也充满了让人联想到剧情的部分(简单来说就是剧透)。因此接下来的内容建议在观赏电影或阅读漫画《无限列车篇》后才观看。

———————–剧透安全线————————–

中文歌词:
再会 感谢 放声呐喊
想将比悲伤更重要的事
传递给离去的背影
以赶上温热与痛楚
以为会就此继续
描绘我们的明天
互相召唤的光芒
明明还在心底发烫
我们在熊熊燃烧的旅途中相遇
牵起手而后又放开手 为了未来
每实现一个梦想 我都会想念你
希望变强 而哭泣 以决心饯行
受困于令人怀念的回忆
向残酷的世界哭喊
越长大越多
再也不想失去任何东西
若被悲伤吞噬而坠落
虽然感觉不到疼痛
但你的话语 你的愿望
我誓要守护到底
轰然倒塌
只此唯一
无可取代的世界
伸手紧抱的强烈光束
闪烁著消失 为了未来
超越被托付的 幸福与约定
头也不回地前进
只朝前方呐喊
在心中点燃火焰
直到遥远的未来

《鬼灭之刃》讲述家中以卖炭为生的灶门一家,在长男炭治郎某天出门卖炭时遭鬼灭门,唯一幸存的妹妹祢豆子也变成了鬼的故事。

  • 歌词部分1.“以为会就此继续/描绘我们的明天”

理所当然的日常被鬼的无情夺去,为了寻找令妹妹变回人的方法,炭治郎加入了鬼杀队,投身于与鬼的战斗当中。而这次的剧场版以乘客大量失踪的“无限列车”为舞台,描写了以炎柱炼狱杏寿郎为首,一同讨伐强力鬼魇梦的章节。

魇梦操纵着能让对手强制做梦、让对手精神崩坏的血鬼术。他让炭治郎看见的是家人依然在世的美梦。梦中的世界虽然很幸福,但惊觉是梦境的炭治郎为了现实中的妹妹和其他人,忍痛与梦中的家人道别,并从梦中醒来。

  • 歌词部分2.“受困于令人怀念的回忆/向残酷的世界哭喊/越长大越多/再也不想失去任何东西”

这段歌词正是炭治郎的呐喊,回忆虽然美好,但更重要的是活在当下。伴随成长,人背负的事物也随之增加;成为鬼杀队,从鬼手上保护其他人成为了职责,失去任何一条生命都让人撕心裂肺。这段歌词同时表达了炭治郎一行人要守护列车上生命的强大意志。

说到《无限列车篇》,它同时亦是炼狱杏寿郎的故事。炼狱在鬼杀队中柱的其中一员,除了拥有压倒性的实力外,他亦充满正义感,同时也很会照顾人。炼狱家世世代代在鬼杀队中是担任炎柱的家系,他的父亲也曾经当过炎柱。然而在炼狱母亲过世后,父亲便开始自暴自弃,炼狱是在这样的环境下一边守护弟弟一边成长。然而他却是一位让人感觉不到他是有着这样背景的直率角色。

在剧场版中,以强大的实力扫除敌人,鼓舞炭治郎一行人,并给予正确指示的炼狱,无疑是炭治郎在杀鬼的旅途上,如明灯般可靠的存在。多亏炼狱在后方战斗,主角一行人才得以击败魇梦。正当大家以为事件已解决时,比魇梦更强大的上弦之三.猗窝座突然登场,大幅改变了形势。虽然炭治郎亦想加入与猗窝座的战斗,却被炼狱以伤势为由命令他待机,以一人之力对抗猗窝座,“炎”歌词中的“牵起手而后又放开手/为了未来”正讲述了这一段剧情的意象。

即使斩到了鬼的肉体,他们都能马上再生,除了阳光和以日轮刀斩首之外没有任何方法将他们杀死;相反,人的肉体却十分脆弱,因此即使炼狱是强大的柱,在面对强大的上弦依然陷入苦战。猗窝座慨叹人类的脆弱,炼狱却反指这种不完美正是人类的美。

在这场苦战中支持炼狱的,是亡母告诉他“帮助弱者是强者的职责任务”的一番话。为了贯彻这句话,即使被打至重伤,炼狱仍再此以难以想像的力度紧握了手上的刀。

  • 歌词部分3.“但你的话语/你的愿望/我誓要守护到底”

这里的歌词,代表了炼狱从母亲话语中获的意志,而这份意志后来亦由炼狱传承给炭治郎,成为炭治郎的一部分。在炼狱即将迎接死亡之时,他寄语炭治郎要“挺起胸膛活下去,即使被自己的弱小和无力击垮,也要燃起斗志,咬紧牙关向前”。虽然人很脆弱,在鬼面前更显弱小,但人可以守护下一代,并将思念传承到遥远的未来。炼狱看着父亲的背影、由母亲的话语中获的意志亦将会由炭治郎等人传承。

  • 歌词部分4.“超越被托付的 幸福与约定/头也不回地前进/只朝前方呐喊”

以“再会/感谢”开首的“炎”仿佛暗示人生就是与人离别的循环。炭治郎一行人今后相信也是会在“熊熊燃烧的旅途中”,往后也会面对很多为了“未来而牵手、放手”的时刻,再次“因为自己的弱小而流泪,并渴望变得更强”。

“炎”暗示了炭治郎一路走过来残酷的道路,今后他残酷的未来仍会继续。但同时,他亦从炼狱获得了,如同不会熄灭的火焰般的意志。听到最后一句歌词“在心中点燃火焰/直到遥远的未来……”,让人感受到这股不会熄灭的意志会给炭治郎接下来的旅程的一点光明。

动画电影《恶童当街》影评: 惊艳日本动画圈的松本大洋作品

上一篇

名侦探柯南特别篇搬上大萤幕!《红之校外旅行》小兰、新一“校外教学”遇连环命案

下一篇

你也可能喜欢

发表评论

插入图片

文章分类