有些人觉得,选角就像是一场豪赌,在短短的几分钟内,你必须在没有布景、不一定有对手演员、而且通常只有导演与选角导演在场的情况下,演出那个生平波澜万丈的角色。而且最重要的,还要你眼前的这几个观众确定喜欢才行……而且还要非常喜欢才行,因为根据调查,每部好莱坞电影角色平均都有 2,500 个演员在争取获选机会,他们许多人还正在选角室外排队呢。这让选角流程更加紧张,对某些天然含蓄的演员来说,选角无疑是酷刑,如同大名鼎鼎的美国队长:克里斯伊凡 (Chris Evans) 永难忘怀的那次选角——他还出糗了不只一次。
2008 年,克里斯伊凡还不是我们熟悉的美国队长,对绝大多数观众来说,克里斯伊凡是个充满中二气质的年轻小鲜肉——那时也还没有小鲜肉这词。他在 2005 年的《惊奇 4 超人》(Fantastic Four) 与 2007 年的《惊奇 4 超人:银色冲浪手现身》(Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer) 里,饰演充满中二气质的“霹雳火”(Human Torch) 强尼史东。
试镜《购物中心超级警探》出糗连连
其实某种程度上,当时没演过什么大片的伊凡,却已经被定型为这种帅气又骄傲自满的热血无脑小子形象——也许都是《非常男女》(Not Another Teen Movie) 的错?而他决定面试赛斯罗根 (Seth Rogen) 的新喜剧电影《购物中心超级警探》(Observe and Report)。这是一部描述购物中心警卫的黑色喜剧,警卫主角的心理严重失衡,导致片名的“Observe and Report”(监视与报告)听起来有点“老大哥”的阴森感。当然,黑色喜剧《购物中心超级警探》的黑色部分比喜剧部分多一点,而伊凡觉得这是个有趣的机会,至少可以让观众看到他更不一样的面向。
他应该表现出黑色喜剧的荒谬感,至少得够黑、黑到荒唐可笑才行。但不知为何,他莫名其妙地“变红”了:
“我走进房间,那里有赛斯、导演与监制。不知道为何,此时我的大脑突然凄厉地尖叫、只有尖叫。‘天啊别这样别这样’我心里想着,但于此同时,我开始试镜了,我只需要讲完三句台词就好。但是我突然冒汗,而且整张脸开始泛红。试镜到了一半,我忍不住说了:”
《非常男女》:我脸都泛红了
“‘各位,我很抱歉……我真的很抱歉……我一定要暂停一下’。结果更糟的是,因为他们人真的超级好,他们还这样说:‘没关系,刚刚演得很好啊,你演得真的很好’。我忍不住说:‘可以让我到外面大堂整理一下自己吗?’然后我真的走出来了,我整理了一下思绪,我还嘲笑了自己。然后我回到房间,我们整套重来一遍,结果该死地我又出锤了!我的脸又开始自动变红了,我开始冒汗,逼我不得不再次要求暂停。”
《败者为王》(The Losers):克里斯伊凡
恐怖大师史蒂芬金 (Stephen King) 在他的书里这样写过,“骗我一次是你不对,骗我两次是我自己丢脸,骗我三次,你是在把我们两个当白痴。”在《购物中心超级警探》这部电影的主演赛斯罗根、《拳脚之路》(The Foot Fist Way) 导演裘帝希尔 (Jody Hill) 、制作过《偷天换日》(The Italian Job) 与《超完美娇妻》(The Stepford Wives) 等好莱坞大片的监制唐纳狄莱恩 (Donald De Line) 面前,克里斯伊凡莫名更年期上身(当时他才 27 岁),盗汗潮红症状全出现,而且不只出糗了一次,他还要求第二次,而且出糗了第二次。
赛斯罗根人很好的,只是太喜欢大麻了……
我们不清楚伊凡面试的是哪一个角色,不清楚困难度有多高。不过,赛斯罗根并不是好莱坞的霸凌王,与他面试似乎不会是什么难堪的经验——至少比在劳勃狄尼洛 (Robert De Niro) 面前读剧时来得轻松多了,所以我们也不清楚伊凡是哪根筋不对劲,可以搞砸一段只有三句台词的试镜过程(还两次)。但是,姑且不论罗根他们为何有耐心让伊凡再来一次——让我们再重复一次数据,每个好莱坞电影角色平均都有 2,500 演员在争取。可是除此之外,至少伊凡做了一个对的选择:失态时先为自己争取一段休息时间,重整情绪再上……只是,这个正确选择无法协助他走出困境,这次他又失败了。
2009 年电影《移动城市》(PUSH)
故事到此应该要结束了,毕竟没有人愿意丢脸两次,还奢望制作团队会想要考虑他成为这个角色。但是,就像那个布鲁克林小子最爱说的——充满自虐意味的——名言:“我可以跟你耗上一整天。”丢过两次脸的克里斯伊凡竟然还不放弃,于是……
“我走回我的车上,然后我打给经纪人说:‘这次真他妈的是个恶梦,但是不管我能否拿到这个角色,我不能让自己在他们心中留下那么糟糕的印象,我明天一定要再去试镜一次,你一定要想办法把我弄回去,我一定要再演一次’。然后经纪人说,‘好吧,但他们说你刚刚表演得还 OK 啊。’我告诉他们:‘他们在骗你!我演得烂透了!’而终于,几天后他们真的让我再参加了一次面试。而你他母亲地绝对不会相信,我又再次搞砸了!一阵热浪突然上身,逼得我又得再度暂停,但是这次我这样说:‘老兄,我真的很抱歉,这次我要滚蛋了。’”
“而我最后没拿到那个角色。”
克里斯大笑。
我猜伊凡要试镜的应该是杰西普莱蒙(Jesse Plemons)的角色(右二黑衣)
对于赛斯罗根与他的团队,还有对于克里斯伊凡来说,这次试镜应该会在他们双方心里留下残酷的心灵阴影,不知道是伊凡中了什么邪,或是这个角色真的有莫名的魔力(我们看过这部电影,并没有发现那种角色),但是他就是不对劲,而且在三次不同心境与状态下都表现失常。但是,换个角度,试镜就是一段充满诡异与侥幸的过程。问问 HBO 影集《冰与火之歌:权力游戏》(Game of Thrones) 里饰演“猎犬”(Hound) 的罗里麦肯 (Rory McCann) 就知道。
《冰与火之歌:权力游戏》:“猎犬”罗里麦肯
麦肯在试镜这个角色前,根本不知道这套经典奇幻小说在写啥,自然也不懂疯狗是谁。但是更糟的是,他的姐姐在为他印出试镜台词时,竟然只印了前几句台词——没错,就跟只有三句台词的克里斯伊凡差不多。当时还在做清洁工与油漆工的麦坎,其实没有太期待能够演出堂堂 HBO 的奇幻大作,但是,他觉得姐姐不专业的失误,根本摆明是要他在选角导演与所有人面前丢脸——他把要向姐姐喷发的怒火全都发泄在这三句台词上。然后出乎他与姐姐意料的是,这个不认识疯狗的演员成为了疯狗。
麦肯试镜片段,可以看到他没法得看着稿子试镜,这其实并不专业。
选角充满了不预期性,正如每次你找工作面试时都会感觉身不由己。但对好莱坞演员们来说,试镜才是他们的日常——《乐来越爱你》(La la land) 里不是骗人的。除了极少数的天王天后,绝大多数的演员都有一套选角心法:“永远不要期待这次选角会被选上”或是“我不是去参加选角,就是在前往第二次选角的路上”。演一部电影的时间大约仅有数周而已,但获得一部电影的演出机会却如大海捞针,更多的时间花在等待、以及准备。
《乐来越爱你》抑郁的试镜片段
无论如何,含蓄内敛的克里斯,成为了那个含蓄内敛的美国队长,他也许不用对《购物中心超级警探》有心理阴影了……也许这次被奇异症状打败的经验,也与美国队长有关:他获选为美国队长时,他也被“成为美国队长”这个念头搞疯了,他害怕无法再有平静生活、他害怕自己会无法撑起这个重责……现在的克里斯,会给当年克里斯的建议只有一个:“安静。”他希望自己能冷静下来,忽视脑中的不安杂音,这不代表他不能担心,但是他不能心里只顾著担心。
与家人在一起的伊凡最轻松。听起来,美国队长克里斯伊凡现在似乎开悟了……是这样吗?也许吧,至少我们希望他现在好一点了。因为,在他成为美国队长之前,他出糗的试镜遭遇还不只这一桩呢……